Monday, January 19, 2015

Download Mp3 / Video 3gp dan Lirik Lagu Pesenka Pro Sledj [Песенка про следы] Ost. Masha And The Bear [Disertai terjemahannya dalam Bahasa Indonesia]

loading...
Salah satu lagu populer dan fovorit anak-anak yang ditayangkan dalam serial kartun Masha and The Bear adalah lagu Pesenka Pro Sledj [Песенка про следы] yang berarti 'lalu tentang jejak.

Lagu tentang tebakan jejak kaki binatang ini dibawakan oleh suara penyanyi cilik rusia yang imut bernama Alina Kukushkin.

Berikut liriknya:

Pesenka Pro Sledj [Lagu Tentang Jejak]

Zvieria po sliedam liuvogoa
Uznavatb umeiu ia
I Zhirafa i korovu
I zhuka i vorobia!
Chbi ieto sledy petliaiut

Okolo lesnykh Dorog?
Eto po lesu guliaiut
Nosovraz i dikorog

Niet..a ne to..postoyte...a chto-to...
Nie drugoy li zverbkhodil...
Aaa!!! Ieto sled ot Krokomota!
Ili ieto bieriedil?

Niet, konechno...Da! Konechno!
Budb uvierien, nie gaday!
Po poliane khodiat snezhnoy
Popukan i Pieliegay

Zveria po sledam liuvogoa
Uznavatb umeiu ia
I zhukafa ivorovu
I konechno korobia

Lagu Tentang Jejak
Setelah setiap binatang
Saya bisa pelajari
Ini pasti jerapah dan sapi
Dan juga kumbang , dan burung pipit!
Yang jejak kaki berliku-liku
Berjalan hutan?
- Ini adalah berjalan-jalan di hutan
(Nosobraz dan Dikorog)
Tidak ...
Tentu tidak
Ini sesuatu yang lain
Bukan sembarang hewan yang berjalan
Ahh !!!
Ini pasti mengikuti dari Krokomota! Atau itu Begedil?
Tidak, tentu saja ... Ya, Tentu Saja!
Pasti bukan menebak!
Dengan membersihkan salju lalu pergi
Ini pasti Popukan dan Pelegay!
Setelah setiap binatang
Yang telah saya pelajari
Dan Zhukafa, dan pencuri,
Dan, tentu saja, sebuah kotak!
* * *

Versi asli bahasa Russia:
"Песенка про следы"

Зверя по следам любого
Узнавать умею Я
И жирафа, и корову,
И жука, и воробья!
Чьи это следы петляют
Около лесных дорог?
- Это по лесу гуляют
Нособраз и Дикорог)

Нет...а не то..постойте...а что-то...не другой ли зверь ходил...
Ааа!!! Это след от Крокомота! Или это Бегедил?

Нет, конечно...Да! Конечно!
Будь уверен, не гадай!
По поляне ходят снежной
Попукан и Пелегай!

Зверя по следам любого
Узнавать умею Я
И жукафа, и ворову,
И, конечно, коробья!


Silahkan tonton videonya di bawah ini:



Versi penyanyi aslinya tonton di bawah ini:


loading...

0 komentar:

Post a Comment

Artikel ini belum lengkap tanpa komentar anda!
Silahkan berkomentar yang santun dan cerdas, tidak menghina, tidak memaki dan tidak menyebar kebencian. Terima kasih