Monday, October 24, 2016

Kumpulan Hikmah Bernas Mutiara Dari Negeri Tiongkok

loading...
Dari daratan tanah Tiongkok, kami persembahkan untaian inspirasi penuh  hikmah agar bisa menjadi renungan buat kita semua.

好好笑但好真實?
Manusia itu aneh?

無錢的時候,做牛;
Saat ia tidak punya  uang, kerja seperti kerbau

有錢的時候,養狗。
Saat ada uang, malah memerlihara anjing

無錢的時候想结婚,
Saat tidak punbya ada uang, ingin kawin

有錢的时候想離婚。
Saat sudah punya uang  malah ingin bercerai!

無錢的時候老婆變秘書,
Saat miskin istri di jadikan sekretaris

有錢的時候秘書變老婆。
Saat kaya, sekretaris di jadikan istri

無錢的時候假装有錢,
Saat tidak ada uang pura-pura berlagak kaya

有錢的时候假装無錢。
Saat kaya pura-pura berlagak miskin

人啊,
Wahai manusia

說股票是毒品,都在玩;
Bilangnya saham racun, tapi pada ikutan main

說金錢是罪惡,都在捞;
Bilangnya uang itu dosa, tapi semuanya mencari

說美女是禍水,都想要;
Bilangnya wanita malapetaka, tapi kok mau

說煙酒傷身體,都不戒;
Bilangnya minuman keras dan rokok merusak kesehatan, tapi tidak mau berhenti

說天堂最美好,都不去!
Bilangnya surga paling indah, tapi tidak mau ke sana

當今社會,窮吃肉,富吃菜,男想高,女想瘦,狗穿衣裳人露肉;
Dunia saat ini, si miskin makan daging, si kaya makan sayur, yang laki ingin tinggi, yang perempuan ingin kurus,anjing pakai baju, orang tidak pakai baju

鄉下早晨雞叫人,
Di desa kalau pagi "ayam" bangunin orang

城里晚上人叫雞!
Di kota kalau malam orang panggil "ayam"

世界最遥远的距离是:
             我在你身边,而你却在玩手机!
Jarak yang terjauh didunia ini adalah:
Saya ada disamping kamu, tapi engkau sedang bermain HP!

   这会让人很不爽!
Ini akan membuat orang tdk senang!

   一b家咖啡馆的牌子上写道:
   「我们没有WiFi,和你身边的人说说话吧!」
Di sebuah Cafe terdapat suatu pmberitahuan :
Kami tidak ada WIFI, bicaralah dengan orang yang ada di samping  kalian!

   以后,人们离婚的原因大部分会是:因为手机而不是婚外情…
Pada masa yang akan datang, masalah perceraian mungkin disebabkan oleh HP dan bukan karena perselingkuhan

   现在,跟很多朋友一起吃饭聊天对方都在不停的微信,语音,自拍/ ,刷屏,心不在焉!!!
Sekarang ramai-ramai pergi makan bersama, akan tetapi masing-masing sibuk pula pada chatting, WhatsApp, rekam suara, ganti photo,  hati tidak terkonsentrasi !

   不由的悲从心生,看别人不停的摆弄手机,自己也就得玩,否则气氛尴尬无比。
Sedih menyelimuti di hati, melihat para teman skalian sedang sibuk main HP,  terpaksa juga ikutan main, untuk menghindari kecanggungan

   回到家里也是如此景象,夫妻之间懒得交流,懒得倾听,各自忙着玩手机,像正在看微信的你。
Setelah pulang, di rumah juga begitu, tidak  ada komunikasi antara sesama suami istri, karena masing-masing lagi sibuk main HP
loading...

0 komentar:

Post a Comment

Artikel ini belum lengkap tanpa komentar anda!
Silahkan berkomentar yang santun dan cerdas, tidak menghina, tidak memaki dan tidak menyebar kebencian. Terima kasih