Tuesday, February 23, 2016

Free Download MP3 / MP4 Lagu Arab A'thuna Thufhuli اعطونا الطفولة [Vocal by: Gala Twemeh] + Lyric Translated to Bahasa Indonesia

Inilah salah satu lagu favorit anak-anak di Timur Tengah. Lagu ini berisi pesan kepada masyarakat dunia agar lebih memperhatikan nasib anak-anak yang kehilangan masa kecil yang indah, baik itu akibat asuhan yang tidak baik dari orangtua, bekerja, konflik dan lain sebagainya.

Lagu ini dipopulerkan oleh seorang gadis kecil asal Palestina bernama Gala Twemeh (lahir tanggal 7 September 2006) dan diproduksi oleh Studio Noon yang banyak memrpoduksi lagu anak-anak, contohnya lagu Mama Allemtnya yang dipopulerkan oleh Maya Haddad.

Berikut Lirik Lagu Athuna Tufula dan terjemahannya ke dalam Bahasa Indonesia:

اعطونا الطفولة

Berilah kami masa kanak-kanak

جينا نعيدكم      بالعيد بنسألكم
ليش مافي عنا    لا اعياد ولا زينه
Kami datang  berkunjung di hari raya, dan kami ingin bertanya
Mengapa tidak ada perayaan, mengapa tidak ada keindahan?

 يا عالم ارضي محروقة       ارضي حرية مسروقة
زمانه عم تحلم وبتسأل ايام    وين الشمس الحلوة ورفوف الحمام 
Wahai dunia, tanahku telah terbakar, kemerdekaan negeriku telah dirampas
Sejak lama kami bermimpi dan bertanya, mana matahari yang indah dan kepak sayap merpatiitu?

 يا عالم ارضي محروقة       ارضي حرية مسروقة
Wahai dunia, tanahku telah terbakar, kemerdekaan negeriku telah dirampas

ارضي صغيرة  مثل صغيرة 
 ادونا السلام واعطونا الطفولة  
Duniaku kecil, sangat kecil
Karena itu, berilah kami kedamaian, berilah kami masa kanak-kanak

 اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة اعطونا الطفولة
اعطونا اعطونا الســـــــلام
Brilah kami masa kanak-kanak
Berilah kami kedamaian


Download Mp3 Lagu 'Athuna Thufula [Via 4Shared]

Untuk mendownload dalam forman Video MP$, silahkan klik di LINK INI.

loading...

1 comment:

Artikel ini belum lengkap tanpa komentar anda!
Silahkan berkomentar yang santun dan cerdas, tidak menghina, tidak memaki dan tidak menyebar kebencian. Terima kasih